2012年12月29日 星期六

偶讀紅樓—焚稿

雖然我對後四十回也頗有意見,但焚稿倒的確是黛玉會做的事。


黛玉得知寶玉與寶釵定親的消息後,毅然焚毀寶玉贈她的舊帕,以及自己字字血淚的詩稿,那縱身一躍入火爐的,豈止詩與帕,何嘗不是她的心。


奄奄一息的她,是在怎樣的絕望中獨自死去?臨去前最後一句:「寶玉!你好......」會是什麼?好狠心?好無情?


今天就不引原文,來欣賞越劇裡的這個選段的唱詞吧。


 


(前略)


一生心血結成字,


如今是記憶未死,


墨跡猶新。


這詩稿不想玉堂金馬登高第,


只望他高山流水遇知音。


如今是知音已絕,


詩稿怎存?


把斷腸文章付火焚!


這詩帕原是他隨身帶,


曾為我揩過多少舊淚痕,


誰知道詩帕未變人心變,


可嘆我真心人換了個假心人。


早知人情比紙薄,


我懊悔留存詩帕到如今。


萬般恩情從此絕,


只落得一彎冷月照詩魂!


 


 


 


 


沒有留言:

張貼留言