2008年12月11日 星期四

黃梅‧馬蘭—緣起


此刻,我最喜歡的對岸黃梅戲表演藝術家馬蘭,正在上海大劇院演出暌違舞台八年之後的新作品——音樂劇《長河》。



原先我是有打算要奔赴上海,親自體會首演的感動,但計畫趕不上變化,種種因素讓我只能在這一天、在這裡,遙遙的祝福演出順利,並希望早日到台灣來巡迴演出。



大約是1999年吧,有機會看了馬蘭演出《紅樓夢》的碟片,就忍不住深深著迷於她飾演的賈寶玉。2000年她來台演出《紅樓夢》與《鞦韆架》,當時的我只看了紅樓夢,到現在還深深懊悔,更沒想到,那次表演之後,就再也沒有了馬蘭的消息。



我一直很喜歡傳統戲曲的演出形式和音樂性,從小接觸最多的當然是歌仔戲,從電視歌仔戲到廟口野台戲,都是童年的記憶。唸書時為了交報告或純粹去學習觀摩,更是各個劇種都會接觸,甚至是平常在電視上看一會兒就會有點想睡的京劇,也逐漸懂得欣賞它的美;加上兩岸藝術開始交流,因此也欣賞到許多傑出藝術家的作品,每每看到一齣好戲,心裡就會激盪好一陣子。



對於歌仔戲,因為語言的親切性和曲調的通俗性,以及電視媒體的普及,從小跟著媽媽必看,也就沒有辦法去分辨自己對歌仔戲究竟是習慣還是喜歡。



黃梅戲就不一樣了。記得是國一那年,曾紅遍台灣大街小巷的黃梅調電影《梁山伯與祝英台》第N度重新在電影院上演,我現在已經忘了第一次買票進去看是基於什麼樣的心情,但忘不了的是,看了一遍卻不滿足的自己,又另找了假日踩著單車,還拿著飯盒,進電影院看了一遍又一遍(早期不用清場),那個檔期,我一共看了七遍。



回來後還買了電影卡帶上下兩卷,是很有誠意的「電影原聲帶」,整部電影包括對白都收錄在內,每天晚上,我總是聽著自己喜愛的唱段入睡,可想而知,別說所有的唱段我都會,連台詞也是說了上句我就能接出下面一大段,差不多把整部電影都背了起來。



後來又陸續有機會接觸其它黃梅調電影,對黃梅調的莫名喜歡,就是找不到原因,我喜歡它像歌又不是歌,似戲又不是戲,總之,一直到喜歡上馬蘭之前,我以為黃梅調就是邵氏電影公司出品的那些電影,唱黃梅調的就是凌波、樂蒂、林黛那些電影演員。



直到馬蘭出現,網路資訊又開始流通,上大陸相關網站查詢資料的時候,才赫然發現黃梅戲是安徽省盛行的地方戲曲,而我身份證上的籍貫一欄,從小寫得爛熟的地點,就是「安徽」。



黃梅戲和黃梅調電影,當然大不相同,黃梅調是朗朗上口的親切,黃梅戲則更多了專業的提煉,注入更多戲曲的靈魂。



從地方戲曲晉身為全國普遍性的戲曲,馬蘭功不可沒,她在很年輕的時候,就已經是個優秀的專業演員,在扮像、嗓音和演技上又很難得全方位兼顧,在過去廿年裡,地位是無可取代的。



自小熟悉的歌仔戲,是由女性演員反串小生,最初接觸到的黃梅調梁祝,也是凌波反串梁兄哥,所以,一開始發現黃梅戲是由男演員擔綱男主角,而我喜歡的馬蘭除了賈寶玉這個角色之外,其實是女主角的第一把交椅時,我是有些訝異的。



馬蘭嗓音不甜不膩,很爽朗清亮,表演方式渾然天成,五官眉目大器,不是小家碧玉的精緻型,讓我一直以為,她一定是黃梅戲曲中頂尖的反串小生(誰教我一開始只看過賈寶玉),坦白說,剛開始並沒有很積極想要看她扮演女角的戲,後來陸續看了《鞦韆架》和《梁祝》才發現,她演女扮男裝的女角,演技更是出色,把女人、女人扮男人和男人的身份切換拿捏的維妙維肖,很打動人。



其實,《紅樓夢》和《鞦韆架》都已經是改革過的黃梅戲,戲劇節奏、音樂形式和演員的身段唱腔,都有了大幅的調整,也融入許多現代舞蹈,尤其是《鞦韆架》,首演時據說曾引起熱烈討論,當然正反都有。



八年之後,馬蘭以更具爭議性的「中國音樂劇」復出舞台,對於她並沒有選擇黃梅戲這件事,當然多少會有點失望,不過,八年間看了更多她過去的表演,也明白對於優秀的演員來說,無論站在什麼樣的舞台,都能夠散發自身的光芒。



《長河》暫時是看不到了,接下來,就和大家分享我最喜歡的角色—賈寶玉。

沒有留言:

張貼留言